《诗经》里的句子,很多本来就是在写人、写情、写一个女子的神态。拿它来给女孩取名,好处不在“古”,而在于字面干净、出处可讲,孩子长大后问起名字来历,父母能说出一句完整的话。下面挑八个从《诗经》里走出来的女孩名,逐字拆一拆意思,再顺带说说选名时容易忽略的几处细节。
一、静姝出自《邶风·静女》“静女其姝,俟我于城隅”。静是安详不张扬,姝是美好、容貌端正。两字合在一起,不是单夸长相,更偏向一种举止从容、内里有分寸的气质。笔画不多,写起来顺,读起来是仄平相间,不拗口。
二、清扬出自《郑风·野有蔓草》“有美一人,清扬婉兮”。清指眉目清亮、心性澄澈,扬有舒展、向上的意思。这个名字的好处是清爽,不甜腻,适合姓比较重的搭配,比如姓“石”“顾”一类。要注意“扬”字在方言里读音容易走样,起名前用家乡话念两遍更稳妥。
三、琼琚出自《卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”。琼与琚都是美玉,合起来是珍贵、温润、知回报。玉字旁两个字连用,视觉上偏书面,适合想要一点书卷气又不想太常见的家庭。缺点是两个字都带王字旁,写名字时容易挤,笔画多的姓要斟酌。
四、令仪出自《小雅·湛露》“岂弟君子,莫不令仪”。令是美好、善,仪是仪态、法度。这个名字落点在“得体”二字,不张扬也不怯。音节是去声加阳平,收尾上扬,念着有精神。若姓氏本身是去声,如“魏”“赵”,读起来要有意识地放慢一点。
五、攸宁出自《小雅·斯干》“君子攸宁”。攸是所、安处,宁是安宁。整句意思是君子得以安歇。用作女孩名,取的是心里安定、日子从容。字面素净,不冷不热,适合搭配单字姓,两字姓读起来会稍长。
六、采苓出自《唐风·采苓》“采苓采苓,首阳之巅”。采是采摘,苓是药草、茯苓一类。画面感很强,像清晨上山采药,安静又勤快。喜欢自然意象的家庭可以留意,但“苓”不算高频字,登记、填表时可能被念错,起名前较好确认身边人能不能一次读对。
七、如英出自《魏风·汾沮洳》“美如英”。如是如同,英是花、是精华。两个字都常见,组合起来却少见,属于好认、好写、不易撞名的一类。寓意上偏向明丽、有光彩。要注意“如英”与一些地名、店名读音接近,起名前搜一搜更安心。
八、思齐出自《大雅·思齐》“思齐大任”。思是思虑、心念,齐是齐整、看齐。名字讲的是自我要求,见贤思齐。读音上平声收尾,温和但不软。若家中已有长辈名字带“齐”,按老规矩要避一避。
起名时留意的几处《诗经》取名较容易踩的坑,是只挑字好看、不念整句。有些句子原意与祝福无关,甚至是讽刺或哀伤,取字之前把上下文读一遍,比只查字义更可靠。其次是重名,静姝、清扬这类名字近年不算冷门,若很在意,可以在第二个字上换一个同义字,出处不变,辨识度会高不少。再就是声调,名字连着姓念三遍,顺不顺耳当场就能听出来。
近义备选静嘉,安静而美善;清婉,清亮柔和;琼华,美玉之光;令姿,仪态美好;安歌,从容而歌;采薇,采撷野菜,质朴自然;思柔,心思温润;齐光,与日月齐明。每个名字背后都能找到《诗经》原句,起名时把出处一并记下,日后讲给孩子听,也算一份小小的家书。










